Ali Baba(アリ・ババ)

騒がしくて落ち着かないBarやクラブが好きでない人に、それに代わるよいお店があります。Ali Babaというフーカバー(水たばこを吸うBar)です。このお店が典型的なお店に比べてよい理由は、よりのんびりリラックスできるのと、フーカはシガー(葉巻)や煙草ほど刺激が強くないでないことです。店内はソファーや椅子がたくさんありゆっくりできます。壁には、キャッチーなアラビア音楽のビデオが流れているテレビや、フーカを吸っている人のアートがあります。友人とおしゃべりしたりボードゲームやカードゲームをしながら、カバブ、シュワマスなどの食べ物やソフトドリンク、お茶などの飲み物(ノンアルコール)を注文できます。お店後方右側には小さめの部屋があり、そこはダンスミュージックが流れディスコの照明やナイトクラブを思わせるものがあります。さらに御手洗いのある後方まで行くと、どのようにフーカをを準備しているか見ることができます。とにかく、Ali Babaは美味しい料理を食べリラックスし、フーカを楽しみながら友人とくつろぐのにとても良い場所です。   住所:4046 W. Lawrence Ave 電話:(773) 202-1992 ウエブサイト:http://alibabachicago.com In English: Ali Baba

Summer Barbecue / 夏のバーベキュー

  夏です。じゃぁBBQしましょう。 昨年、ある御方のひょんな一言から始まった大規模BBQぱーちー あれから1年。この町の顔ぶれも随分変わりました。去りゆく仲間を忘れずに、残った人間で集えばきっと新しい発見があるはず!(昨年度BBQから引用) ってことで今年も楽しくわいわいしましょうー。 Place/場所:Busse woods Grove11 Cost/参加費:Males/男性$40 Females/女性$20 Kids/子供は[Free]フリー(学割検討) 友達とかじゃんじゃか誘ってください。 食材の手配上、早めの参加表明、人数連絡お待ちしております。 Don’t you think it’s a time for BBQ? I think a lot of people remembers huge BBQ party from last year. And we will have a BBQ party this year again! It might not be a huge

Read More

Silk Road (シルク・ロード)

多くのレストランは、お客さんに良い印象を与えるためにお店の内外装デザインに力を注ぎますが、Silk Roadはその反対です。この小さいレストランは、木製の壁に地味な床、そして一つのカウンター、と必要最低限にあるだけです。けれど、店内が殺風景な代わりにこのお店の美味しいスパイシー・チキンが満足させてくれます。お店はとてもシンプルで、料理人がひたすら料理をしています。ですから、お料理を注文するとすぐに出てきます。もし、もっとパンチの効いた辛さにしたければ、追加のソースが頼めます。ベジタリアンの人には、チキンをお豆腐に替えてもらうこともできます。ただ、その場合は調理する時間を待たなくてはいけないので気を付けて下さい。   このお店に関しては、このスパイシー・チキンの他に特筆すべきものはありません。けれど、この代表的なスパイシーチキンが絶品なのでその他のことはあまり気にならないでしょう。 住所:19 S La Salle St #106 電話:(312) 558-1999 ウエブサイト:http://places.singleplatform.com/silk-road-lasalle/menu?ref=google In English: Silk Road

Juan LazoのMan and Woman of the Year募金運動のページへようこそ。

みなさん   私のMan and Woman of the Year(マン・アンド・ウーマン・オブ・ザ・イヤー)募金運動に寄付をして、一緒にThe Leukemia & Lymphoma Society (LLS)(白血病・リンパ腫会)を支援しませんか。私は、10週間でできる限り多くの募金を募る運動に取り組むチームの一員です。私が集めた1ドルが1票として数えられ、最多票/最高金額を集めた候補者がマン・アンド・ウーマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれます。   しかし、ご承知の通り、癌が撲滅すればみなさんの勝利です。みなさんの支援のおげで、私の取り組みが患者の命を救うセラピーや治療に役立ちます。いつか、ではなく今日です。   長年にわたって、みなさんのような人々による支援が血液がん治療の進歩に貢献してきました。それは、血液がんの生存率を2倍、3倍、いくつかの症例では4倍にしました。   LLSが支援した多くの治療は、血液がん患者だけでなく現在は胃がんや皮膚がん患者も助けています。また肺がん、脳腫瘍、乳がん、膵臓がん、前立腺がんの臨床試験も支援しています。そして、LLSがこれまで集めた募金によってできた標的療法や免疫療法といった薬剤が日々何千人もの患者の命を救っています。   我々は血液がんのない世界というゴールに近づいています。   全ての寄付に大変感謝いたします。それらの寄付は税控除の対象です。みなさんからの寄付はLLSの研究を支援するだけでなく、患者の治療、支援運動、公共教育や専門家の育成、コミュニティー・サービスも支援します。どうかこのウェブサイトをたびたび訪れ、寄付に関心のありそうなご友人にも伝えて下さい。   全国の血液がん患者を代表して、みなさんの支援にお礼を申し上げます。LLSについてのより詳しい情報は、www.lls.orgをご覧下さい。   この支援運動により関心のある方は、これから行われるイベントにぜひご参加下さい。   http://www.mwoy.org/pages/il/chicago16/jlazoy

Greek Islands(グリーク・アイランド)

Greek Islandsは、ギリシャ料理を楽しむのに定番レストランで、シカゴの街を開拓している人にとっては絶対はずせない場所です。お店はグリークタウンにあり、1971年に開店以来、本場ギリシャ料理を作り続けています。長年お店が成功している主な理由は、最高品質の材料とシーフードを慎重に選びレストランに直接仕入れ、それらを調理してテーブルに出していることです。   店内に入ると、地中海風の装飾があり伝統的なギリシャ音楽が流れ、とても心地よく、気分を盛り上げてくれます。さらに店内に入ると、最高のサービスを、というお店の心遣いが分かります。オーナーが出迎え、すぐにテーブルに案内し、その後ウェイターが素早くナプキンとシルバーウエアをテーブルに並べてくれます。そして、ウェイターが注文を取りに来ます。お店のメニューは多岐に渡りますが圧倒されるほどではありません。一度に違う料理を試したければ、コンボといって2種類の小さいアントレ(メイン料理)が一つのお皿に盛られたものを注文することができます。   レストランのテーブルは目が行き届くよう段差をつけて配置されており、オープンエリアとよりプライベートなエリアがあります。夕食後時間があれば、バーカウンターで食後に良いというギリシャのお酒、Metaxaを試してみることをお勧めします。とにかく、Greek Islandsは楽しい雰囲気で、料理はとても美味しくシカゴで逸品レストランの一つです。さらに、このお店には無料駐車サービスがあります。 住所:200 S. Halsted St 電話:312-782-9855 ウエブサイト:www.greekislands.net In English: Greek Islands